دوقية ليفونيا بالانجليزي

• duchy of livonia

• دوقية    duchy
• ليفونيا    livonia
• دوقية كليفه    duchy of cleves

أمثلة

1. The Duchy of Livonia, tied to Lithuania in real union since the Union of Grodno (1566), became a Polish–Lithuanian condominium.
   كما أصبحت دوقية ليفونيا، المتصلة بلتوانيا في الاتحاد الحقيقي منذ اتحاد غرودنو عام (1566)، تحت السيطرة البولندية الليتوانية المشتركة.
2. North of the Düna, Batory reduced the privileges Sigismund had granted the Duchy of Livonia, regarding the regained territories as the spoils of war.
   في شمال نهر دونا، قلل باتوري من الامتيازات التي منحها سييسموند لدوقية ليفونيا، المتعلقة بالأراضي المستعادة كغنائم حرب.
3. Local nobles turned to Charles for protection in 1600 when the conflict spread to Livonia, where Sigismund had tried to incorporate Swedish Estonia into the Duchy of Livonia.
   انتقل النبلاء المحليون إلى حماية كارل في عام 1600 عندما انتشر الصراع إلى ليفونيا، حيث حاول سييسموند دمج استونيا السويدية في دوقية ليفونيا.
4. Local nobles turned to Charles for protection in 1600 when the conflict spread to Livonia, where Sigismund had tried to incorporate Swedish Estonia into the Duchy of Livonia.
   انتقل النبلاء المحليون إلى حماية كارل في عام 1600 عندما انتشر الصراع إلى ليفونيا، حيث حاول سييسموند دمج استونيا السويدية في دوقية ليفونيا.
5. During the later Ingrian War, Charles' successor Gustavus Adolphus retook Ingria and Kexholm which were formally ceded to Sweden under the 1617 Treaty of Stolbovo along with the bulk of the Duchy of Livonia.
   وخلال الحرب الإنغرية في وقت لاحق ، كارل خليفة غوستافوس أدولفوس استعادت إنجريا وككسهولم التي تم التنازل رسميا إلى السويد بموجب معاهدة ستولبوفو سنة 1617 إلى جانب مع الجزء الأكبر من دوقية ليفونيا .